{"id":32280,"date":"2021-10-05T21:48:36","date_gmt":"2021-10-05T21:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nph.org\/?p=32280"},"modified":"2021-12-28T21:31:35","modified_gmt":"2021-12-28T21:31:35","slug":"una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/","title":{"rendered":"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily"},"content":{"rendered":"<p>Desde 2016, el programa OneFamily de NPH ha brindado apoyo a las familias con dificultades. Tambi\u00e9n ha ayudado a reintegrar a los ni\u00f1os que hab\u00edan vivido anteriormente en Casa San Andr\u00e9s en NPH Guatemala a sus hogares biol\u00f3gicos familiares. Las virtudes de este programa nunca son m\u00e1s evidentes que durante la temporada de vacaciones, cuando las familias de OneFamily disfrutan del beneficio de celebrar la Navidad con sus seres queridos por completo, con el apoyo financiero, nutricional y de otro tipo donado por NPH.<\/p>\n<p>La familia S\u00e1nchez es un ejemplo de una de esas familias que pasan juntas las vacaciones. Viven en el remoto pueblo de Parabjey, en lo alto de las Tierras Altas de Guatemala de Chimaltenango. Esta familia de seis personas vive en una humilde residencia hecha de ladrillos secados al sol, ramas y l\u00e1minas de metal en una comunidad ind\u00edgena maya donde el idioma hablado principal es el cakchiquel.<\/p>\n<p>\u00abAntes, no sab\u00eda c\u00f3mo iba a pagar para enviar a mis hijos a la escuela\u00bb, dice Juan, el padre y el jefe de la familia. \u00abPero ahora, no podemos devolverle a Dios todo lo que nos ha dado OneFamily\u00bb.<\/p>\n<p>Dos hijos mayores de la familia S\u00e1nchez, Jimmy y Melinda, viv\u00edan en Casa San Andr\u00e9s en 2016. Sin embargo, con el apoyo financiero proporcionado por NPH, pudieron regresar a casa ese mismo a\u00f1o. OneFamily proporciona a la familia alimentos, as\u00ed como apoyo financiero para los gastos m\u00e9dicos y educativos de los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Para la familia S\u00e1nchez, que son cristianos evang\u00e9licos, la Navidad es un momento para reflexionar sobre la bendici\u00f3n de estar juntos como familia.<\/p>\n<p>\u201cAunque sea muy poco, las cosas que tenemos aqu\u00ed las compartimos todas\u201d, dice Juan. \u201cSi como una manzana, mis hijos tambi\u00e9n comen una manzana. Y si es solo una manzana para seis personas, entonces se divide en seis partes. No como mejor que mis hijos \u00ab.<\/p>\n<p>En la celebraci\u00f3n navide\u00f1a de la familia S\u00e1nchez, la comida tradicionalmente preparada da sentido a los procedimientos del d\u00eda. Las festividades comienzan cuando la familia se levanta temprano en la ma\u00f1ana para recolectar el pino. Luego, el pino se extienden por el piso del comedor, que tambi\u00e9n funciona como el dormitorio de Jimmy, llenando el aire con un aroma festivo que ser\u00eda familiar en muchas partes del mundo durante la temporada navide\u00f1a.<\/p>\n<p>Con las decoraciones en su lugar, la atenci\u00f3n se centra en la comida. Para la Navidad de este a\u00f1o, la familia preparar\u00e1 un abundante estofado de pollo, que se cuece a fuego lento durante horas y se puede cubrir con salsa de chile para darle un toque extra. Mientras hierve el guiso, comienza la preparaci\u00f3n de los chuchitos, una bola de masa pastosa rellena de tomate rojo, salsa de aj\u00ed y un trozo de carne de cerdo. Estas bolas de masa se hacen a mano, una por una, antes de envolverlas en la hoja de un \u00e1rbol del patio trasero de la familia y colocarlas en una olla de barro grande sobre una llama abierta durante 30 minutos. La familia S\u00e1nchez tambi\u00e9n hace tamales tradicionales guatemaltecos. Finalmente, las tortillas se hacen enrollando la masa a mano y coloc\u00e1ndola encima del horno de barro caliente para hornear.<\/p>\n<p>Es tradici\u00f3n que la familia no se siente a comer hasta la medianoche del 24 de diciembre. La comida sobrante se come al d\u00eda siguiente y la cena es seguida por una deliciosa bebida hecha con pi\u00f1a, papaya, coco y otras frutas.<\/p>\n<p>Las comidas de Nochebuena y Navidad son ocasiones especiales. La mayor parte de los alimentos consumidos durante las vacaciones se elaborar\u00e1n \u00fanicamente durante esta \u00e9poca del a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u201cSin los donantes y otras personas amables de todo el mundo, simplemente no podr\u00edamos hacer esto\u201d, dice Juan.<\/p>\n<p>Con los ni\u00f1os creciendo y la perspectiva de estudios universitarios que se avecinan para Melinda en un futuro no muy lejano, la familia est\u00e1 agradecida por la oportunidad que brinda la temporada navide\u00f1a de simplemente pasar tiempo juntos. Gracias a las aportaciones de OneFamily, est\u00e1n pasando la Navidad c\u00f3modamente y sin querer.<\/p>\n<p>\u201cEstamos eternamente agradecidos\u201d, dice Juan.<\/p>\n<p>OneFamily es un programa clave de NPH para nuestros hogares en Honduras y Guatemala. El programa se extender\u00e1 a M\u00e9xico en 2020. \u00bfEst\u00e1 interesado en apoyar a OneFamily? Comun\u00edquese con su oficina local de NPH para ver c\u00f3mo puede ayudar.<\/p>\n<p><em>Se han cambiado los nombres de los ni\u00f1os para proteger su privacidad.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 2016, el programa OneFamily de NPH ha brindado apoyo a las familias con dificultades. Tambi\u00e9n ha ayudado a reintegrar a los ni\u00f1os que hab\u00edan vivido anteriormente en Casa San Andr\u00e9s en NPH Guatemala a sus hogares biol\u00f3gicos familiares. Las virtudes de este programa nunca son m\u00e1s evidentes que durante la temporada de vacaciones, cuando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":32282,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-32280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily - NPH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily - NPH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde 2016, el programa OneFamily de NPH ha brindado apoyo a las familias con dificultades. Tambi\u00e9n ha ayudado a reintegrar a los ni\u00f1os que hab\u00edan vivido anteriormente en Casa San Andr\u00e9s en NPH Guatemala a sus hogares biol\u00f3gicos familiares. Las virtudes de este programa nunca son m\u00e1s evidentes que durante la temporada de vacaciones, cuando [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-05T21:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-28T21:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Hartig, Guatemala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Hartig, Guatemala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Hartig, Guatemala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43bab6bc2c29ed6adda448bf826be8d7\"},\"headline\":\"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily\",\"datePublished\":\"2021-10-05T21:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-28T21:31:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/\"},\"wordCount\":775,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg\",\"articleSection\":[\"Guatemala\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/\",\"name\":\"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily - NPH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-05T21:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-28T21:31:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43bab6bc2c29ed6adda448bf826be8d7\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/\",\"name\":\"NPH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43bab6bc2c29ed6adda448bf826be8d7\",\"name\":\"Thomas Hartig, Guatemala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35226aef9c938709e023b4e816d2113744e7a028789c7bc8d94732425d32d255?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35226aef9c938709e023b4e816d2113744e7a028789c7bc8d94732425d32d255?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35226aef9c938709e023b4e816d2113744e7a028789c7bc8d94732425d32d255?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Hartig, Guatemala\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/author\\\/thomashartig\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily - NPH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily - NPH","og_description":"Desde 2016, el programa OneFamily de NPH ha brindado apoyo a las familias con dificultades. Tambi\u00e9n ha ayudado a reintegrar a los ni\u00f1os que hab\u00edan vivido anteriormente en Casa San Andr\u00e9s en NPH Guatemala a sus hogares biol\u00f3gicos familiares. Las virtudes de este programa nunca son m\u00e1s evidentes que durante la temporada de vacaciones, cuando [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/","og_site_name":"NPH","article_published_time":"2021-10-05T21:48:36+00:00","article_modified_time":"2021-12-28T21:31:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Hartig, Guatemala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Thomas Hartig, Guatemala","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/"},"author":{"name":"Thomas Hartig, Guatemala","@id":"https:\/\/nph.org\/#\/schema\/person\/43bab6bc2c29ed6adda448bf826be8d7"},"headline":"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily","datePublished":"2021-10-05T21:48:36+00:00","dateModified":"2021-12-28T21:31:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/"},"wordCount":775,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg","articleSection":["Guatemala"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/","url":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/","name":"Una Navidad guatemalteca con NPH OneFamily - NPH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nph.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg","datePublished":"2021-10-05T21:48:36+00:00","dateModified":"2021-12-28T21:31:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nph.org\/#\/schema\/person\/43bab6bc2c29ed6adda448bf826be8d7"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nph.org\/es\/una-navidad-guatemalteca-con-nph-onefamily\/#primaryimage","url":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg","contentUrl":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NPH-Guatemala_2019_OneFamily_9.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nph.org\/#website","url":"https:\/\/nph.org\/","name":"NPH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nph.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nph.org\/#\/schema\/person\/43bab6bc2c29ed6adda448bf826be8d7","name":"Thomas Hartig, Guatemala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35226aef9c938709e023b4e816d2113744e7a028789c7bc8d94732425d32d255?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35226aef9c938709e023b4e816d2113744e7a028789c7bc8d94732425d32d255?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35226aef9c938709e023b4e816d2113744e7a028789c7bc8d94732425d32d255?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Hartig, Guatemala"},"url":"https:\/\/nph.org\/es\/author\/thomashartig\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32519,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32280\/revisions\/32519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}