Hay un proverbio haitiano que dice \u00abbonjou se paspo ou\u00bb o \u00abun hola es tu pasaporte\u00bb. En Hait\u00ed, se considera muy descort\u00e9s entrar a una ciudad en la que nunca se ha estado sin decir buenos d\u00edas. Por lo general, la persona que llega a un nuevo lugar debe ser la que inicia una conversaci\u00f3n con el saludo.<\/p>\n
Ayer pudimos visitar una de las zonas m\u00e1s afectadas por el terremoto: Maniche, una localidad del departamento de Sud en el suroeste de Hait\u00ed, en la zona de Les Cayes que fue muy afectada. Tardamos dos horas en llegar por un camino muy estrecho y con mucho polvo, bloqueado en muchos lugares por rocas que hab\u00edan ca\u00eddo de las monta\u00f1as. Nuestro taxista estaba armado. Ten\u00edamos que estar alerta. \u00c9ramos solo dos: Elisca Patriscky, que creci\u00f3 en FWAL (Padre Wasson \u00c1ngel de la Luz) y estudia fotograf\u00eda en la universidad a trav\u00e9s del Programa NPH Don Bosco, y yo, un ex beneficiario de St. Helene. Estuvimos all\u00ed para evaluar los da\u00f1os del terremoto y redactar un informe de evaluaci\u00f3n.<\/p>\n
Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 comenc\u00e9 este testimonio con el proverbio? Al llegar a Maniche, quer\u00edamos saludar a la gente seg\u00fan las costumbres haitianas, pero nadie pudo recibirnos. La ciudad tiene una poblaci\u00f3n de alrededor de 22,000 habitantes y suelen ser muy amables. Pero, por supuesto, comprendimos que eran tiempos dif\u00edciles. No pod\u00edamos esperar la alfombra roja.<\/p>\n
R\u00e1pidamente nos dimos cuenta de que muchos de los servicios b\u00e1sicos ya no exist\u00edan. Por ejemplo, todav\u00eda no hay agua potable. Mucha gente tiene que beber del r\u00edo. Este ha sido el caso desde que ocurri\u00f3 el terremoto hace tres semanas. Tampoco pudimos ver una estaci\u00f3n de polic\u00eda. La gente de Maniche estaba muy enojada porque el alcalde del pueblo hab\u00eda robado casi toda la ayuda que se supon\u00eda iba a ir a la gente que lo hab\u00eda perdido todo.<\/p>\n
Pude hablar con una de las comerciantes locales que me dijo que su casa fue destruida por el terremoto. Ella estaba muy afectada. Fue lo primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Su primera pregunta fue: \u00ab\u00bfEres de Las Cayes?\u00bb Respond\u00ed que no, que solo estaba ah\u00ed para hablar con personas que necesitan apoyo urgente. Luego comenz\u00f3 a contar su historia poco a poco, c\u00f3mo el 14 de agosto sali\u00f3 de su casa como todas las ma\u00f1anas a las 4:30 am para vender algunas cositas en el pueblo para poder alimentar a sus hijos. Lamentablemente, sus 6 hijos se quedaron en casa ese d\u00eda. Todos fallecieron.<\/p>\n
\u201cHe perdido mi casa y mis hijos\u201d, me dijo, con l\u00e1grimas rodando por sus mejillas. \u201cCuando me desped\u00ed esa ma\u00f1ana, no pens\u00e9 que ser\u00eda la \u00faltima vez. No s\u00e9 qu\u00e9 voy a hacer \u00ab.<\/p>\n
Patriscky y yo nos sentimos muy tristes por ella. No quer\u00eda molestarla m\u00e1s. Lamentablemente, cuanto m\u00e1s habl\u00e1bamos con la gente, m\u00e1s ve\u00edamos que hab\u00eda muchas personas que sufr\u00edan situaciones similares.<\/p>\n
No pudimos cruzar el gran r\u00edo que separa el pueblo de las monta\u00f1as cercanas que quer\u00edamos escalar. No ten\u00edamos el transporte ni el equipo. Mientras trataba de encontrar a alguien que nos diera instrucciones, se nos acerc\u00f3 un pastor cuya casa e iglesia tambi\u00e9n fueron destruidas. Reconfirm\u00f3 lo que otros nos hab\u00edan dicho, que las comunidades de las monta\u00f1as eran las zonas m\u00e1s afectadas y que deber\u00edamos llevar un burro para verlo por nosotros mismos. \u201cLas rocas de las monta\u00f1as hab\u00edan causado da\u00f1os considerables\u201d, dijo el pastor.<\/p>\n
Otras personas en el pueblo nos aconsejaron que no fu\u00e9ramos, diciendo que la caminata es muy peligrosa y est\u00e1 bastante lejos. M\u00e1s de cien personas murieron en las monta\u00f1as cercanas, con muchas casas destruidas, y ni siquiera los rescatistas han podido llegar a las comunidades para ayudar a las v\u00edctimas.<\/p>\n
Este es un momento dif\u00edcil para la gente de Maniche y las comunidades cercanas. El amor y la compasi\u00f3n es todo lo que podemos ofrecer para ayudar a las personas desesperadas de Maniche a encontrar esperanza. Sigamos ofreci\u00e9ndoles nuestro apoyo durante el mayor tiempo posible y recordemos tambi\u00e9n a todas las v\u00edctimas en nuestras oraciones. Estamos muy contentos de formar parte de este s\u00f3lido equipo.<\/p>\n