{"id":29162,"date":"2021-07-20T21:09:38","date_gmt":"2021-07-20T21:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nph.org\/2021\/07\/20\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/"},"modified":"2021-10-05T15:29:39","modified_gmt":"2021-10-05T15:29:39","slug":"voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/","title":{"rendered":"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local"},"content":{"rendered":"<p>Los martes son los d\u00edas en que m\u00e1s sudo, as\u00ed son la mayor\u00eda de los d\u00edas en la h\u00fameda jungla boliviana, pero los martes hago la caminata de 2.4 km desde la casa de NPH hasta la Unidad Educativa Milena Paz Antelo II, la escuela secundaria local. Ense\u00f1o ingl\u00e9s a 140 estudiantes, de los cuales 40 provienen de NPH y los otros 100 de la comunidad circundante de San Ignacio.<\/p>\n<p>Al comenzar el a\u00f1o escolar, ten\u00eda la expectativa de compartir la ense\u00f1anza con otros dos profesores de idiomas, pero r\u00e1pidamente descubr\u00ed que su expectativa era que yo mismo ense\u00f1ara. Esto fue un golpe duro para m\u00ed. Armar un plan de ense\u00f1anza completa la noche anterior a mi primer d\u00eda no era lo que hab\u00eda imaginado.<\/p>\n<p>Me aterrorizaba que los estudiantes se burlaran de mi espa\u00f1ol y que por lo tanto, rechazaran mi ense\u00f1anza. Aunque hubiera sido preferible hablar espa\u00f1ol con fluidez, decid\u00ed hacer de esta dificultad una ventaja lo m\u00e1s valiosa posible. Lo hice pensando en el hecho de que yo tambi\u00e9n estoy aprendiendo y practicando un idioma.<\/p>\n<p>Desde el principio aclar\u00e9 que nuestra clase ser\u00eda un espacio seguro donde todos podr\u00edamos aprender y crecer sin juzgarnos. Si bien mi espa\u00f1ol era blanco de muchas bromas, mis alumnos participan en clase y nos ayudamos mutuamente a aprender. Ahora, mis alumnos comienzan la clase salud\u00e1ndome: \u201cBuenas tardes, profesora Lina\u201d. Aunque amo mi trabajo y a mis estudiantes, este nuevo trabajo no ha estado exento de desaf\u00edos, la extrema falta de recursos, la agitaci\u00f3n general de los adolescentes y la suma de 100 nombres y rostros que estoy aprendiendo en el hogar me han dado ganas de arrancarme los cabellos m\u00e1s de una vez.<\/p>\n<p>He experimentado la satisfacci\u00f3n de los estudiantes que ponen en pr\u00e1ctica algo que les ense\u00f1\u00e9 y la pena de tener un estudiante que me diga que casi todos en la clase hicieron trampa en un examen. Me ha sorprendido lo mucho que disfruto ver a nuestros ni\u00f1os interactuar en un entorno fuera del hogar y soy incre\u00edblemente afortunada de tener una visi\u00f3n de otra faceta de sus personalidades.<\/p>\n<p>Aunque parece que tengo muchas emociones a diario, realmente puedo decir que no cambiar\u00eda este trabajo por ning\u00fan otro. Es desalentador y estimulante pensar que estoy representando a NPH cada vez que salgo del hogar. Me esfuerzo por llevar las visiones de amor y de compartir de la filosof\u00eda del Padre Wasson, no s\u00f3lo a nuestros ni\u00f1os en NPH, sino a cada uno de mis estudiantes y la comunidad de la que lentamente estoy formando parte. \u2018Soy profesora\u2019 y \u2018t\u00eda\u2019. Es un camino dif\u00edcil, pero estoy feliz de hacerlo todos los martes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>*Se han cambiado los nombres de los ni\u00f1os para proteger su privacidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los martes son los d\u00edas en que m\u00e1s sudo, as\u00ed son la mayor\u00eda de los d\u00edas en la h\u00fameda jungla boliviana, pero los martes hago la caminata de 2.4 km desde la casa de NPH hasta la Unidad Educativa Milena Paz Antelo II, la escuela secundaria local. Ense\u00f1o ingl\u00e9s a 140 estudiantes, de los cuales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":25564,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[109,108],"tags":[],"class_list":["post-29162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia-es","category-historias-de-voluntarios"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local - NPH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local - NPH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los martes son los d\u00edas en que m\u00e1s sudo, as\u00ed son la mayor\u00eda de los d\u00edas en la h\u00fameda jungla boliviana, pero los martes hago la caminata de 2.4 km desde la casa de NPH hasta la Unidad Educativa Milena Paz Antelo II, la escuela secundaria local. Ense\u00f1o ingl\u00e9s a 140 estudiantes, de los cuales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-20T21:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-05T15:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caitlyn Wallace, Bolivia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caitlyn Wallace, Bolivia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caitlyn Wallace, Bolivia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2366b881e6f3de0649fd216d89d86672\"},\"headline\":\"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local\",\"datePublished\":\"2021-07-20T21:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T15:29:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/\"},\"wordCount\":506,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg\",\"articleSection\":[\"Bolivia\",\"Historias de Voluntarios\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/\",\"name\":\"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local - NPH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-20T21:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T15:29:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2366b881e6f3de0649fd216d89d86672\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Voluntario de NPH Bolivia_Mujer joven rubia sonriente con un polo blanco de pie junto a una joven morena sonriente con una camisa blanca con cuello rojo frente a un autob\u00fas blanco\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/\",\"name\":\"NPH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2366b881e6f3de0649fd216d89d86672\",\"name\":\"Caitlyn Wallace, Bolivia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7f9ceca3203b74ac24d0b54406c59bd1049246139715274e7d4702d88bf0922?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7f9ceca3203b74ac24d0b54406c59bd1049246139715274e7d4702d88bf0922?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7f9ceca3203b74ac24d0b54406c59bd1049246139715274e7d4702d88bf0922?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caitlyn Wallace, Bolivia\"},\"sameAs\":[\"gdekoning\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nph.org\\\/es\\\/author\\\/cwallace\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local - NPH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local - NPH","og_description":"Los martes son los d\u00edas en que m\u00e1s sudo, as\u00ed son la mayor\u00eda de los d\u00edas en la h\u00fameda jungla boliviana, pero los martes hago la caminata de 2.4 km desde la casa de NPH hasta la Unidad Educativa Milena Paz Antelo II, la escuela secundaria local. Ense\u00f1o ingl\u00e9s a 140 estudiantes, de los cuales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/","og_site_name":"NPH","article_published_time":"2021-07-20T21:09:38+00:00","article_modified_time":"2021-10-05T15:29:39+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caitlyn Wallace, Bolivia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Caitlyn Wallace, Bolivia","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/"},"author":{"name":"Caitlyn Wallace, Bolivia","@id":"https:\/\/nph.org\/#\/schema\/person\/2366b881e6f3de0649fd216d89d86672"},"headline":"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local","datePublished":"2021-07-20T21:09:38+00:00","dateModified":"2021-10-05T15:29:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/"},"wordCount":506,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg","articleSection":["Bolivia","Historias de Voluntarios"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/","url":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/","name":"Voluntaria de NPH Ense\u00f1a en el Hogar y en la Comunidad Local - NPH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nph.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg","datePublished":"2021-07-20T21:09:38+00:00","dateModified":"2021-10-05T15:29:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nph.org\/#\/schema\/person\/2366b881e6f3de0649fd216d89d86672"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nph.org\/es\/voluntario-de-nph-ensena-en-el-hogar-y-en-la-comunidad-local\/#primaryimage","url":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nph.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Volunteer-Story-Bolivia.jpeg","width":600,"height":400,"caption":"Voluntario de NPH Bolivia_Mujer joven rubia sonriente con un polo blanco de pie junto a una joven morena sonriente con una camisa blanca con cuello rojo frente a un autob\u00fas blanco"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nph.org\/#website","url":"https:\/\/nph.org\/","name":"NPH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nph.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nph.org\/#\/schema\/person\/2366b881e6f3de0649fd216d89d86672","name":"Caitlyn Wallace, Bolivia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7f9ceca3203b74ac24d0b54406c59bd1049246139715274e7d4702d88bf0922?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7f9ceca3203b74ac24d0b54406c59bd1049246139715274e7d4702d88bf0922?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7f9ceca3203b74ac24d0b54406c59bd1049246139715274e7d4702d88bf0922?s=96&d=mm&r=g","caption":"Caitlyn Wallace, Bolivia"},"sameAs":["gdekoning"],"url":"https:\/\/nph.org\/es\/author\/cwallace\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32392,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29162\/revisions\/32392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nph.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}